• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• fact pattern

Fransızca-Almanca sözlük "fact pattern"

"fact pattern" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: faut, fait, fait, face Ya da: fart?

„facteur“: masculin

facteur

[faktœʀ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Briefträger, Postbote Faktor Başka örnek...

---

• Briefträgermasculin | Maskulinum m

  facteur (≈ préposé)
  facteur (≈ préposé)
• Postbotemasculin | Maskulinum m

  facteur
  facteur

• Faktormasculin | Maskulinum m

  facteur (≈ élément)aussi | auch a. mathématiques | MathematikMATH
  facteur (≈ élément)aussi | auch a. mathématiques | MathematikMATH

Örnekler

• facteur premier mathématiques | MathematikMATH

  Primfaktormasculin | Maskulinum m
  facteur premier mathématiques | MathematikMATH
• miseféminin | Femininum f en facteurs mathématiques | MathematikMATH

  Zerlegungféminin | Femininum f in Faktoren
  miseféminin | Femininum f en facteurs mathématiques | MathematikMATH
• le facteur décisif, psychologique

  das entscheidende, psychologische Moment
  le facteur décisif, psychologique
• le facteur chance, surprise

  das Glücks-, Überraschungsmoment
  le facteur chance, surprise
• facteur de sécurité

  Sicherheitsfaktormasculin | Maskulinum m
  facteur de sécurité
• le facteur temps

  der Zeitfaktor
  le facteur temps
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• facteur d’orgues

  Orgelbauermasculin | Maskulinum m
  facteur d’orgues

„patt“: Adjektiv

patt

[pat]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

être pat

---

Örnekler

• patt sein SCHACH

  être pat
  patt sein SCHACH

„antianémique“: adjectif (qualificatif)

antianémique

adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

antianämisch

---

• antianämisch

  antianémique
  antianémique

Örnekler

• facteurmasculin | Maskulinum m antianémique médecine | MedizinMÉD

  antianämischer Faktor
  facteurmasculin | Maskulinum m antianémique médecine | MedizinMÉD

„Patte“: Femininum

Patte

[ˈpatə]Femininum | féminin f <Patte; Patten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

patte

---

• patteFemininum | féminin f

  Patte Mode | coutureMODE
  Patte Mode | coutureMODE

„Patt“: Neutrum

Patt

[pat]Neutrum | neutre n <Patts; Patts>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pat, situation bloquée

---

• patMaskulinum | masculin m

  Patt SCHACH
  Patt SCHACH
• situation bloquée

  Patt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  Patt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

„factrice“: féminin

factrice

[faktʀis]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Briefträgerin

---

• Briefträgerinféminin | Femininum f

  factrice
  factrice

„paterne“: adjectif (qualificatif)

paterne

[patɛʀn]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj littéraire | literarischlitt

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gönnerhaft

---

• gönnerhaft

  paterne
  paterne

„rhésus“: masculin

rhésus

[ʀezys]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rhesusfaktor... Rhesus negativ...

---

Örnekler

• (facteurmasculin | Maskulinum m) rhésus

  Rhesusfaktormasculin | Maskulinum m
  (facteurmasculin | Maskulinum m) rhésus
• rhésus négatif, positif inv

  Rhesus negativ, positiv
  rhésus négatif, positif inv

„décomposer“: verbe transitif

décomposer

verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in seine Bestandteile zerlegen entstellen, verzerren

---

• (in seine Bestandteile) zerlegen

  décomposer
  décomposer

Örnekler

• décomposer un nombre en facteurs premiers mathématiques | MathematikMATH

  eine Zahl in Primfaktoren zerlegen
  décomposer un nombre en facteurs premiers mathématiques | MathematikMATH
• décomposer une phrase grammaire | GrammatikGRAM

  einen Satz zerlegen
  décomposer une phrase grammaire | GrammatikGRAM

• entstellen

  décomposer visage
  décomposer visage
• verzerren

  décomposer
  décomposer

Örnekler

• décomposé personne

  bleich und mitgenommen aussehend
  décomposé personne

„décomposer“: verbe pronominal

décomposer

verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich entstellen, sich verzerren

---

Örnekler

• se décomposer

  sich zersetzen

  verwesen
  se décomposer

• sich entstellen

  décomposer visage
  décomposer visage
• sich verzerren

  décomposer
  décomposer

„guetter“: verbe transitif

guetter

[gete]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lauern, auflauern abwarten, abpassen Başka örnek...

---

• lauern (auf jemanden)

  guetter quelqu’un | jemandqn (≈ épier)
  guetter quelqu’un | jemandqn (≈ épier)
• auflauern (jemandem)

  guetter quelqu’un | jemandqn
  guetter quelqu’un | jemandqn

Örnekler

• guetter l’ennemi, le gibier

  dem Feind, dem Wild auflauern

  auf den Feind, das Wild lauern
  guetter l’ennemi, le gibier

• abwarten

  guetter occasion, facteur
  guetter occasion, facteur
• abpassen

  guetter
  guetter

Örnekler

• guetter le facteur

  den Briefträger abpassen
  guetter le facteur
• guetter la sortie dequelqu’un | jemand qn

  (ab)warten, bis jemand herauskommt
  guetter la sortie dequelqu’un | jemand qn

Örnekler

• guetterquelqu’un | jemand qn maladie, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden bedrohen
  guetterquelqu’un | jemand qn maladie, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• guetterquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

  auf jemanden lauern
  guetterquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam